News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eaux minérales” in English
14 examplesExploitation et commercialisation des eaux minérales naturelles (refonte) (
Natural mineral waters (recast version) (
Le bromate ne devrait donc pas se trouver dans les eaux minérales naturelles.
It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
Le document communautaire concernant l'eau minérale prévoit une norme commune à toute l'Europe pour les eaux minérales naturelles.
The EU mineral water document specifies a Europe-wide standard on natural mineral water.
Je suis originaire des Pays-Bas, où même les eaux minérales sont soumises à un taux d'accise et cela me semble assez peu crédible.
Coming from the Netherlands, where even mineral water has an excise duty, this does seem to me to be somewhat incredible.
Pour les eaux minérales, nous sommes parvenus à imposer notre définition, plus stricte par rapport à celle, plus large, des États-Unis.
For mineral water, we have been able to impose our definition, which is stricter than the wide definition in the United States.
En ce qui concerne les eaux minérales, la désinfection est interdite aux termes de la directive sur les eaux minérales naturelles et je vous renvoie, à ce propos, à l'article 4.
As far as natural mineral water is concerned, disinfection is prohibited under the directive on natural mineral water, and I refer here to article 4.
Les eaux minérales naturelles et les eaux de source sont visées par la directive 80/777, c'est-à-dire la directive sur les eaux minérales naturelles, amendée par la directive 96/70.
Natural mineral water and spring water are covered by Directive 80/777, the directive on natural mineral water that was amended by Directive 96/70.
La Russie invoque trop fréquemment des réglementations phytosanitaires pour malmener ses "voisins proches", tels que la Moldavie et la Géorgie où le vin et les eaux minérales ont été interdits.
Russia all too frequently invokes phytosanitary regulations to bully troublesome 'near-abroad neighbours' such as Moldova and Georgia, where wine and mineral waters were banned.
Ces règles présentent des anomalies qui interfèrent avec la libre circulation des eaux minérales, créant en matière de concurrence des différences qui ont un impact direct sur le fonctionnement du marché intérieur de ce produit.
The discrepancies in these regulations interfere with the free movement of natural mineral water, creating different competition conditions, which have a direct impact on the functioning of the internal market in this product.
Je suis favorable à l'amélioration de la protection des intérêts économiques dans les zones d'exploitation d'eau minérale, comme le garantit la directive du Parlement européen sur l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles.
I am in favour of the further protection of economic interests in locations where mineral water is exploited, as guaranteed in the European Parliament's Directive on the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Il mérite d'être souligné que ces régions sont souvent des zones agricoles, souvent situées dans des régions montagneuses et qui ont donc peu d'opportunités de produire des revenus, bien que leur sous-sol recèle de précieuses eaux minérales et eaux de source ayant des propriétés thérapeutiques.
It is worth pointing out that these areas are often agricultural and have little opportunity to generate income because they are located in hilly and mountainous terrain, although they conceal beneath their surface very valuable mineral and spring waters with therapeutic properties.
Expressions with “eaux minérales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
