Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“eaux irlandaises” in English

10 examples
Il est grand temps que les pêcheurs irlandais retrouvent leurs droits dans les eaux irlandaises.
It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Aujourd'hui, non seulement les eaux irlandaises mais aussi les eaux portugaises sont prises d'assaut.
Today not only Irish but also Portuguese waters are under attack.
Initialement, il était prévu que les navires passent par les eaux irlandaises, mais il semble que cela ne soit pas le cas pour le moment.
Originally the plan was for the vessels to pass through Irish waters but at the moment it seems that is not the case.
En outre, les eaux irlandaises sont ouvertes aux flottes de pêche européennes dans le but de garantir le succès du secteur communautaire de la pêche.
As well as that, Irish waters are opened up to European fishing fleets to ensure the continued success of the European fishing industry.
Nous devons protéger les stocks de saumon, qui est une espèce gravement menacée dans les eaux irlandaises, ce qui implique des conséquences sur le plan économique.
We need to protect salmon stocks, which are in grave danger in Irish waters, and there are economic consequences arising from that.
Ainsi, les eaux irlandaises sont régulièrement pillées par de gros bateaux industriels provenant d'autres pays de l'UE, nombre d'entre eux utilisant des filets illégaux.
For example, Irish waters are regularly plundered by large industrial boats from other EU countries, many fishing with illegal nets.
Ou parce qu'ils ne peuvent pas pallier les effets de la politique commune de la pêche, qui, en 35 ans, a décimé les communautés côtières d'Irlande et les stocks de poisson dans les eaux irlandaises?
Or that they could not mitigate the common fisheries policy, which, over three and a half decades, decimated Irish coastal communities and fish stocks in Irish waters?
Hier le bateau de pêche Arosa, navigant sous la bannière britannique - qui se trouvait comme l'An Oriant dans les eaux irlandaises -, a fait naufrage avec à son bord un équipage majoritairement espagnol.
Yesterday, the fishing vessel Arosa, which was flying the British flag - and like the An Oriant, was fishing in Irish waters - was also shipwrecked. The majority of its crew were Spanish.
Cet exemple a déjà été suivi dans certaines régions au travers d'accords environnementaux dans les eaux irlandaises, et en respectant les zones interdites à la pêche - des zones "mises hors culture", pour faire une analogie avec la politique agricole commune - pour un certain temps.
This example has already been proven in certain areas by voluntary agreements in Irish waters and by maintenance of these non-fishing areas - so-called set-aside areas, to give the analogy with the common agricultural policy - for a certain period of time.
Expressions with “eaux irlandaises”
dans les eaux irlandaises6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.