Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“eaux du sahara occidental” in English

12 examples
Et puisqu'elles n'appartiennent pas au Maroc, l'Union européenne ne devrait pas inclure les eaux du Sahara occidental dans l'accord.
They do not belong to Morocco and the European Union therefore should not include Western Saharan waters in the agreement.
Ensuite, nous sommes intransigeants sur le fait qu'un accord potentiel avec le Maroc n'implique aucunement un accès aux eaux du Sahara occidental.
Secondly, we are adamant that no potential agreement with Morocco should involve any access to waters of Western Sahara.
L'année passée, ce Parlement a approuvé le rétablissement des permis permettant aux flottes de pêche de l'UE de piller les eaux du Sahara occidental.
Last year this Parliament approved the resumption of licences for EU fishing fleets to plunder the waters of Western Sahara.
- J’ai voté contre la présente résolution eu égard au rejet de tous les amendements qui auraient empêché que des pêcheurs européens ne pêchent illégalement dans les eaux du Sahara occidental.
. Because of the rejection of all amendments which would have prevented European illegal fishing in the waters of Western Sahara I have voted against this resolution.
Ce qui pose problème, c’est que cette dernière signifie que l’UE a conclu un accord de pêche en vertu duquel l’UE pêchera dans les eaux du Sahara occidental, pays occupé illégalement par le Maroc.
The problem with it is that it means that the EU has concluded a fisheries agreement whereby the EU will fish in the waters of Western Sahara, which is a country occupied illegally by Morocco.
Au contraire, l’ambiguïté voulue prévaut afin de conférer au Maroc un accès plus facile aux eaux du Sahara occidental et d’éviter de devoir répondre de ses revendications illégales sur ce territoire.
Instead, intended ambiguity prevails so as to facilitate Morocco's abuse of Western Saharan waters and to avoid facing up to its illegal claim to the territory.
Nous ne devrions accepter aucun accord avec le Maroc qui laisserait le moindre doute quant à la question de savoir si les eaux du Sahara occidental peuvent ou non être incluses par le gouvernement marocain.
Morocco has refused to accept the UN’s plan for a referendum and has unfortunately failed to contribute to any form of dialogue or negotiation.
Je crains que cet accord, s’il n’est pas modifié, ne permette aux bateaux européens (y compris aux bateaux irlandais) de pêcher dans les eaux du Sahara occidental, un territoire illégalement occupé par le Maroc.
I am concerned that this agreement in its current unamended form will allow European boats (including Irish boats) to fish in the waters of Western Sahara, a territory illegally occupied by Morocco.
C’est pour cette raison que l’accord de pêche CE-Maroc ne devrait pas inclure les eaux du Sahara occidental étant donné que la population n’a pas la possibilité de décider si elle veut participer à l’accord ou non.
It is for this reason that the EC-Morocco fish agreement should not include the waters of Western Sahara, as the people have no power to opt in or out of the agreement.
Hier, nous avons donné le droit aux flottes de l’UE de pêcher dans les eaux marocaines et nous avons rejeté certaines propositions selon lesquelles les États membres pourraient interdire à leurs flottes de pêcher dans les eaux du Sahara occidental.
Yesterday, we gave rights to EU fleets to fish Moroccan waters and specifically rejected proposals that Member States could prohibit their fleets from fishing the waters of Western Sahara.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.