Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eaux continentales” in English

5 examples
En traitant le problème de l'accès aux eaux continentales portugaises, la Commission doit clairement adopter la même approche que pour toutes les autres eaux communautaires.
When dealing with the issue of access to Portuguese continental waters, the Commission clearly has to adopt the same approach as it does to all other Community waters.
En ce sens, le cas de l'Irish Box, par exemple, ou d'autres zones des eaux de la Communauté européenne, autrement dit, des eaux continentales, est différent de celui des Açores.
In this regard, the case of the Irish Box for example, or other areas in European Community waters, that is, continental waters, is not the same as the case of the Azores.
Ce dernier exemple, monsieur le Commissaire, illustre la nécessité d’interdire les rejets directs dans les eaux continentales, côtières et maritimes, sauf bien sûr, compatibilité avec les directives Eau et Déchets.
This last example, Commissioner, illustrates the need to prohibit direct discharges into continental, coastal or marine waters, unless, of course, they are compatible with the Water and Waste directives.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question de M. Lage traite du problème de l'accès aux eaux continentales portugaises, qui joue un rôle dans le cadre du nouveau régime applicable aux eaux occidentales examiné par le Conseil.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Lage's question addresses the issue of access to Portuguese continental waters, which features in the Council's consideration of the new regime applicable to Western waters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.