Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eaux écossaises” in English

6 examples
Il y a eu des cas similaires dans les eaux écossaises ces dernières années.
There have been similar cases in Scottish waters in recent years.
Comme la plupart de mes compatriotes, je suis profondément hostile à l'utilisation des eaux écossaises pour le système Trident.
Like most of my countrymen I am deeply hostile to the use of Scottish waters for Trident.
Cette fois pour rappeler à la mémoire la disparition de six marins de Galice au cours d'un tragique accident, alors qu'ils travaillaient dans les eaux écossaises.
This time in memory of six Galician seamen who died in a tragic accident while working in Scottish waters a few days ago.
Les règlements en vigueur dans les eaux écossaises ne sont pas les mêmes que ceux qui étaient en vigueur dans le golfe du Mexique et nous disposons de décennies d'expérience dans cette industrie.
The regulations in place in Scottish waters are not those which were in place in the Gulf of Mexico and we have decades of experience in this industry.
Les eaux écossaises sont parmi les plus houleuses de la Communauté, mais la majorité de la population insulaire n'a pas d'autre choix; la sécurité des transbordeurs rouliers est donc d'une importance vitale.
Scottish waters are amongst the roughest in the Community yet for much of the island population there is no viable alternative. Ferry safety is thus of paramount importance.
En novembre 2000, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) nous a averti que les stocks de cabillaud dans la mer du Nord et l'ouest des eaux écossaises ainsi que les stocks de merlu étaient sérieusement menacés.
In November 2000, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) warned that cod stocks in the North Sea and west of Scotland waters and the northern hake stocks are at serious risk of collapse.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.