Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“dysfonctionnements de la commission” in English

7 examples
Les agriculteurs européens n'ont pas à être pénalisés en raison des dysfonctionnements de la Commission.
European farmers must not be penalized for the Commission's mismanagement.
Je ne voudrais pas terminer sans souligner les graves conséquences qu'ont pour les éleveurs certains dysfonctionnements de la Commission.
I do not want to finish without emphasising the serious repercussions for farmers of certain insufficiencies on the part of the Commission.
Monsieur le Président, l'étude du programme de développement ECIP nous donne une belle caricature des dysfonctionnements de la Commission européenne.
Mr President, the proposed ECIP development programme provides a pretty picture of the European Commission' s mismanagement.
Nous avons trop souffert du problème de l'ESB pour ne pas être singulièrement attentifs à ces questions essentielles en rapport avec des dysfonctionnements de la Commission.
We have suffered enough from the problem of BSE not to be particularly attentive to these critical issues in connection with any malfunctioning of the Commission.
En effet, le problème de la vache folle n'est pas lié à la responsabilité des agriculteurs, mais à celle d'autres opérateurs économiques de certains États membres, ainsi qu'à certains dysfonctionnements de la Commission.
After all, the problem of mad cow disease is not connected with the responsibility of the farmers but that of other economic operators in certain Member States, together with various malfunctions on the part of the Commission.
Ainsi, les États n'auront-ils plus aucun moyen de défense autonome contre l'inertie, les préjugés et les dysfonctionnements de la Commission, lesquels ont constitué, comme chacun le sait, les principales difficultés rencontrées dans le traitement de l'affaire de la vache folle.
Hence, the Member States will have no means of independent defence against the inertia, prejudices, and failures of the Commission, all of which have, as everyone knows, been the major difficulties we have been faced with in handling the mad cow affair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.