Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“dysfonctionnements au sein” in English

7 examples
Cette vérité s'est encore accentuée avec la mise à jour des dysfonctionnements au sein des institutions communautaires.
This principle has been emphasised all the more by the revelation of inefficiencies within the Community institutions.
Nous avons admis, dès la première comparution devant la commission d'enquête, qu'il y avait eu des dysfonctionnements au sein de nos services.
We admitted, from the moment our first appearance before the Committee of Inquiry, that there were some malfunctions within our departments.
La crise récente ayant montré des dysfonctionnements au sein de la Commission, on vous demandera d'abord de remettre de l'ordre dans la maison.
As the recent crisis has revealed the problems within the Commission, your first task will be to put your house in order.
Il devrait logiquement s'ensuivre un élargissement de l'influence du Parlement en cas de dysfonctionnements au sein de la Commission européenne.
Logically, this should mean that Parliament has more influence when it comes to malfunctioning on the part of the Commission.
Par exemple, quel est le coût d’une culture des longues heures de travail en termes de préjudice pour la vie familiale, de préjudice pour les enfants et de dysfonctionnements au sein du couple?
What, for example, is the cost of a long-hours culture in terms of damage to family life, damage to children and marital dysfunction?
Je voudrais rappeler que des recours pour déni de justice ont déjà été présentés contre ce type d'agissements et que le comité de vigilance de l'OLAF, dans le cadre de ces recours, est conscient de certains dysfonctionnements au sein de cet organisme.
I would like to remind you that claims have been made that no action has been taken against this type of action and that OLAF' s monitoring committee, in relation to these appeals, is aware that certain aspects are not functioning properly within this body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.