Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“dysfonctionnement des institutions” in English

4 examples
Le dysfonctionnement des institutions publiques et la situation de plus en plus grave de l'économie ont engendré, au sein de l'opinion publique, des inquiétudes et des protestations.
Dysfunctional state institutions and the worsening economy have caused civil disquiet and protests.
Monsieur le Président, lorsque la sécurité alimentaire est mise en péril, il convient d'intervenir avec la plus grande fermeté, que l'origine se situe au niveau du dysfonctionnement des institutions, du laxisme ou de la recherche du profit à tout prix.
Mr President, when the safety of food is in jeopardy, firm action needs to be taken, irrespective of whether the cause is malfunction of institutions, laxity, or the pursuit of financial gain at the expense of everything else.
Nous partageons vos préoccupations concernant le dysfonctionnement des institutions du pays, la culture d’impunité, la montée du fondamentalisme, les violations des droits des minorités et l’escalade de la confrontation entre les partis au pouvoir et ceux de l’opposition.
We share your concerns about the dysfunction of the country’s institutions, the culture of impunity, mounting fundamentalism, the human rights abuses of minorities and the escalating confrontation between ruling and opposition parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.