Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“dynamiques du marché” in English

6 examples
Nous luttons depuis plus longtemps aux Pays-Bas contre ce problème de contrôle des évolutions dynamiques du marché qui sont non seulement transfrontalières mais aussi transsectorielles.
We, in the Netherlands, have been struggling for some time with the issue of supervising dynamic developments within the market at both cross-border and cross-sector level.
Deuxième point: il me semble nécessaire d’établir un lien entre la formation assurée et les besoins dynamiques du marché en ce qui concerne le nombre de stagiaires et le sujet des cours de formation.
Point two: I consider it necessary to link training provided with the dynamic needs of the market both in terms of the number of trainees and the subject of training courses.
Cependant, nous savons que les dynamiques du marché ne peuvent, à elles seules, résoudre les problèmes des pays sous-développées. Au contraire, elles ont souvent tendance à accentuer l'écart entre les zones les plus riches et les zones les plus pauvres du monde.
However, as we are aware, market forces alone cannot solve the problems of the poorest and most remote countries; on the contrary, they often tend to widen the gulf between the richest and poorest areas of the world.
Sans rentrer dans le domaine de la subsidiarité ou d'autres encore, il reste que la Commission, en réalité, considère que ce sont là les dynamiques du marché. La personne voyageant seule paie donc sûrement un prix plus élevé, ne fût-ce que pour le logement, pour l'occupation d'une chambre.
Without entering into the realms of subsidiarity or other such matters, the fact remains, in the Commission's opinion, that market forces are operating here: there can be no doubt that a single traveller creates higher costs, be it only in terms of room occupancy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.