News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dynamique du monde d'ici” in English
12 examplesL'un de nos buts est-il vraiment de devenir, disons-le, la région la meilleure, la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici 2010?
Is one of our aims really to become, let us say, the most dynamic, competitive and best region in the world by the year 2010?
Les responsables de l’Union européenne ont pour objectif de faire de l’UE l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d’ici 2010.
The European Union leaders have set the goal that the EU must become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Il s’agit d’un élément clé de la stratégie de Lisbonne: faire de l’Europe l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, d’ici à 2010.
This is a key element of the Lisbon strategy: aiming to become the most competitive and most dynamic knowledge-based economic region by the year 2010.
- Le rapporteur Bono a affirmé à juste titre que l’éducation est l’une des conditions les plus importantes pour faire de l’Europe l’économie la plus dynamique du monde d’ici 2010.
Mr President, this report calls for greater investment in education in an attempt to achieve the Lisbon objectives. It might even reflect a call by my Prime Minister, Tony Blair, who in 1997 launched his general election campaign with the mantra ‘education, education, education’.
Si l'Europe entend sérieusement devenir l' économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010, le sommet de Barcelone promet d'être un moment de vérité.
If Europe is serious about making itself the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010, then Barcelona promises to be a moment of truth.
Comment peut-on encore prétendre faire de l’économie de l’Union européenne l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d’ici à 2010, sans éradiquer les disparités qui perdurent entre les femmes et les hommes?
How can we continue to aspire to making the European Union’s economy the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world by 2010 without eradicating the continuing disparities between men and women?
Quelque progrès a certainement été noté sur le plan de la réalisation des objectifs établis à Lisbonne l' année dernière, visant à faire de l' Union européenne l' économie de la connaissance la plus compétitive et dynamique du monde d' ici à l' an 2010.
Some progress was certainly made towards achieving the targets set at Lisbon last year to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by the year 2010.
Nous avons ensuite apporté, avec constance, notre contribution à la stratégie de Lisbonne et présenté les différentes propositions nécessaires pour atteindre l’objectif visant à faire de l’Union l’économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde d’ici 2010.
Then we have consistently made our contributions to the Lisbon Strategy and put forward the various proposals needed to achieve our goal of making the Union the world’s most competitive and dynamic economy by 2010.
En plus de cette comparabilité des qualifications et des compétences, la proposition en question contribue à la réalisation des objectifs de Lisbonne fixés en 2000, qui sont de faire de l’Europe «la région la plus compétitive et la plus dynamique du monde» d’ici 2010.
In addition to making qualifications and skills comparable, the proposal before us also helps to achieve the Lisbon 2000 objectives, to turn Europe into the ‘most dynamic and competitive area in the world’ by 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
