La dynamique créée par le statut de candidat ne doit pas se perdre: les réformes doivent être poursuivies avec détermination.
The momentum created by candidate status should not be lost; reforms should be pursued with determination.
La présidence grecque a l'intention d'exploiter la dynamique créée par la coopération euro-méditerranéenne et de renforcer la dimension parlementaire.
One of the objectives of the Greek Presidency is to use the dynamics of Euro-Mediterranean cooperation in order to strengthen its parliamentary dimension.
Cette résolution s'inscrit dans la dynamique créée par les États-Unis en matière de lutte contre "la menace du terrorisme" et cherche ainsi à lier les États membres de l'Union européenne à cette même dynamique.
This resolution follows the dynamic created by the United States with regard to fighting the 'threat from terrorism', and so seeks to tie the Member States of the European Union to this same dynamic.
Je voudrais maintenant passer à quelque-chose de nouveau qui, je pense, correspond tout à fait aux conceptions de la rapporteure, à savoir la dynamique créée par le traité de Lisbonne et que nous devons maintenir.
I should now like to move on to something new, which I think tallies perfectly with the rapporteur's line, and that is the momentum created by the Lisbon Treaty which we have to uphold.