Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“dures réalités” in English

8 examples
Seuls ceux qui sont coupés des dures réalités du terrain ont pu en douter.
Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.
La morale du cas de Zapata est que l'on ne peut ignorer les dures réalités de la dictature cubaine.
The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.
Le rapport de Mme Malmström établit quelques dures réalités de la violence exercée contre les femmes sous de nombreuses formes et à tous les niveaux de la société.
Mrs Malmström's report sets out some of the stark realities of the violence which is perpetrated against women in many forms and at all levels of society.
J'interprète peut-être mal ce que les gens disent, mais les citoyens européens en ont plus qu'assez des discours sur les dures réalités des réformes et des changements institutionnels.
Maybe I am misinterpreting what the people are saying, but European citizens are fed up with the nitty-gritty talk about institutional change and reforms.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, voici un autre sujet dont le débat révèle très rapidement que, d'une part, de fortes émotions sont en jeu, mais aussi, d'autre part, de dures réalités.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is another subject on which the discussion very quickly reveals that strong emotions are involved, on the one hand, but also stark realities on the other.
Madame le Président, dans le secteur textile comme dans bien d'autres, les dures réalités ont rattrapé et dépassé les illusions d'une Organisation mondiale du commerce présentée de manière mensongère et démagogique, comme équitable et bénéfique pour tous.
Madam President, in the textile sector as in many others, harsh reality has overtaken and dispelled the illusions of a World Trade Organization that has been presented, untruthfully and demagogically, as fair and beneficial for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.