Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“dures négociations” in English

9 examples
Ce sont de dures négociations et nous sommes en plein milieu.
These negotiations are difficult and we are in the middle of them.
Les très dures négociations que la Présidence belge a eues avec le Conseil ont permis de réaliser un progrès important.
The very tough negotiations which the Belgian Presidency had with the Council were what enabled important progress to be made.
Je n'en veux pour preuve que les dures négociations qui se dressent devant nous tant au niveau du Conseil que du Parlement.
The tough negotiations taking place here in both the Council and Parliament are proof enough of this.
Je partage également l'avis de nombreux députés selon lequel, après les dures négociations, nous devons clôturer ce dossier.
I am also in agreement with many of the honourable Members that, after the hard work of negotiations, we have to get the deal done.
par écrit. - (EN) L'accord obtenu avec le Conseil est le fruit de dures négociations menées sous les pressions intenses de l'industrie.
in writing. - The agreement which has been reached with Council is the result of tough negotiations in the face of intense lobbying from industry.
Il s'agit d'une nouvelle proposition d'accord à propos d'une directive européenne sur les droits des consommateurs, qui constitue l'apogée de dures négociations entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
This is a new proposal for an agreement on a European Directive on Consumer Rights, which is the culmination of tough negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission.
Monsieur le Président, je salue le fait qu'après des années de dures négociations entre la Commission, le Conseil et le Parlement - et grâce à la volonté tenace de compromis de notre rapporteur - l'adoption de cette directive sur les pensions soit proche.
Mr President, I welcome the fact that, following years of tough negotiations between the Commission, the Council and Parliament - and thanks to our rapporteur, who has been indefatigable in his search for compromises - approval of this pensions directive is now within reach.
. Trente ans de dures négociations, des dérogations et des exceptions, une base juridique qui ne sert qu'à donner des pouvoirs illégitimes à la Commission de Bruxelles, une tentative de transformer une directive en règlement en imposant un groupe de mise en uvre...
Thirty years of difficult negotiations, exemptions and exceptions, a legal basis that only serves to give illegitimate powers to the Commission in Brussels, an attempt to transform a directive into a regulation using an implementation group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.