Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dures comme” in English

4 examples
Je suis en outre heureuse que le rapport prenne également en considération des régions où les conditions sont particulièrement dures, comme les zones peu peuplées du nord.
I am, moreover, glad that the report also gives consideration to regions where conditions are especially tough, such as the sparsely populated areas of the north.
Il ressort en effet, de ce rapport, que la subdivision traditionnelle entre les drogues douces, comme la marijuana et le haschisch, et les drogues dures, comme l'héroïne, n'est pas la plus réaliste.
The report indicates that the traditional subdivision between light drugs, such as marijuana and hashish, and heavy drugs, such as heroine, is not the most realistic subdivision.
Le modèle néerlandais, qui tolère des magasins de drogue, appelés à tort dans notre pays du nom anglais de "coffeeshops", fait une nette distinction entre les drogues douces comme la marijuana et les drogues dures comme l'héroïne et l'XTC.
The Dutch model which allows drug shops, which in the Netherlands are given the unfortunate English term "coffee shops" , presupposes a division between soft drugs, namely marihuana, and hard drugs, such as heroin and ecstasy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.