Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“durer indéfiniment” in English

10 examples
Cela ne peut durer indéfiniment.
That cannot go on indefinitely.
Cette situation ne peut durer indéfiniment.
This situation cannot continue for ever.
Il n'y a pas de limite de temps, en d'autres termes, ce kilo doit durer indéfiniment.
No time limit is given, in other words it is a kilo that has to last forever.
L'instabilité et la violence actuelles ne peuvent et ne doivent pas durer indéfiniment.
The present instability and violence cannot and must not continue indefinitely.
Je crois que c'est le sens qu'il faut donner à ces soutiens, qui ne peuvent durer indéfiniment.
I believe that this is how that support should be given, because it cannot continue indefinitely.
Si cela devait durer indéfiniment, il serait possible d'avancer vers une totale normalité démocratique.
If this cessation proves permanent, it will make it possible to move towards a normal democratic situation.
Cette situation ne peut pas durer indéfiniment, mais les délais proposés jusqu'à présent par les États-Unis et d'autres sont tout à fait irréalistes.
This situation cannot go on forever, but the time limits that have up until now been proposed by the United States and others have been quite unrealistic.
Mais je dis à la Commission que la responsabilité dont font preuve les représentants du syndicat national des paysans ne peut pas durer indéfiniment.
But I say to the Commission that the responsibility being shown by the National Farmers' Union can only last for so long.
Or nous savons tous que, quel que soit le type d'aide, fonds structurels ou aides d'État, elles ne peuvent pas durer indéfiniment et sont même appelées à disparaître dans un proche avenir.
But we all know in this Parliament that any kind of subsidy, whether it is structural funds or state subsidy funds, cannot last indefinitely in the near future.
Malgré la vision grandiose de Félix Houphouët-Boigny, la Côte d'Ivoire est aujourd'hui un pays déchiré par le conflit entre M. Gbagbo et M. Ouattara, un conflit qui menace de durer indéfiniment.
Despite the grandiose vision of Félix Houphouët-Boigny, Côte d'Ivoire today is a country torn apart by the conflict between Mr Gbagbo and Mr Ouattara, and which is threatening to go on indefinitely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.