Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“durer éternellement” in English

8 examples
Ce mauvais temps ne va pas durer éternellement.
This bad weather won't last forever.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
Some days seem to just drag on and last forever.
Cela ne doit cependant pas durer éternellement.
There is no need for it to be set in stone.
L'aide à la modernisation ne peut toutefois durer éternellement.
However, support of this kind cannot be provided for ever.
Le premier de ces problèmes réside dans le risque de faire durer éternellement une procédure sans qu'elle aboutisse à rien.
The first of these problems is the danger that this procedure will go on forever without achieving results.
Le système de la location pour un Parlement qui est destiné à durer éternellement, du moins dans l'esprit de ses fondateurs, ne devrait pas entraîner l'enrichissement des promoteurs immobiliers qui font les opérations.
The rental system for a Parliament which, at least in the minds of its founders, is intended to last forever should not lead to the enrichment of the property promoters who carry out the transactions.
Quand l'Irak a expulsé les inspecteurs en désarmement en novembre 1998, le ministre américain de la défense de l'époque, William Cohen, l'a mis en garde par ces mots : cette lutte acharnée ne peut pas durer éternellement.
The then American defence minister, William Cohen, warned Iraq when the UN weapons inspectors were thrown out in November 1998 with the words: the tug-of-war cannot go on for ever.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.