Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“durent depuis des années” in English

7 examples
Les travaux de transformation de cette école durent depuis des années. Les problèmes d'amiante sont également connus.
The renovation work has been going on for years at this school, and the asbestos problems are a familiar tale too.
Madame la Présidente, le SIS II est une histoire de tentatives, d'échecs et de nouvelles tentatives qui durent depuis des années.
Madam President, SIS II is a tale of attempts, failures and new attempts that has gone on for years.
En l'espèce, il semble que la menace d'un nouvel arrêt de la Cour soit de nature à résoudre des problèmes qui durent depuis des années.
Here it looks as if the threat of a further Court judgment will be able to resolve these long-standing issues.
Nous voulons mettre un terme à toute forme de harcèlement des personnes qui manifestent pacifiquement, et nous voulons l'abolition de situations d'état d'urgence qui durent depuis des années.
We want an end to every form of harassment of peacefully demonstrating people and the abolition of years-old states of emergency.
Je suis un nouveau député et suis dès lors un peu choqué lorsque j'entends dire que les irrégularités qui règnent les vendredis durent depuis des années, sans qu'aucun changement ne survienne.
I am a new Member and therefore a little shocked when I hear that the unsatisfactory state of affairs which prevails on Fridays has been going on for years, unchanged.
Les profits, l'économie, les ressources minières et terrestres sont sous le contrôle des groupes armés, et les conflits durent depuis des années, malgré la présence des forces de la MONUC des Nations Unies.
The profits, the economy and mining and land resources are under the control of armed groups and conflicts have been going on for years, despite the presence of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of Congo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.