News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durement gagné par” in English
6 examplesCela signifie que l'argent durement gagné par les contribuables s'est égaré pendant des années dans des voies mystérieuses.
This means that hard-earned taxpayers' money has, for years, been trickling away into mysterious channels.
Il est inacceptable que l'argent durement gagné par les contribuables européens finisse en bonus pour les directeurs de banque.
It is unacceptable for European taxpayers' hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers.
Pour faire accepter le projet d'intégration européenne, il faut absolument savoir ce que l'Europe a fait de l'argent durement gagné par les contribuables.
The question of what Europe has done with taxpayers' hard earned money is crucial for the acceptance of the European integration project.
Nous devons éviter de gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables sur un quatrième système satellite qui n'offre aucun avantage par rapport aux autres.
We should not be wasting hard-earned taxpayers' money on a fourth satellite system that offers no advantage over the others.
Tous les secteurs éprouvent des difficultés, et nous devons faire extrêmement attention à ne pas gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables en aides inutiles au secteur automobile.
All industries are suffering and we must be extremely careful with the hard-pressed taxpayer's funds to ensure that we do not throw too much more of it into the car industry.
S'il nous faut produire du tabac, laissons le secteur se débrouiller tout seul sur le marché, à l'instar de n'importe quelle autre industrie, mais ne dépensons pas en subventions l'argent durement gagné par la population.
If we must have tobacco production, let it succeed or fail by its own efforts as any other industry has to, not with people's hard-earned money as subsidy.
Expressions with “durement gagné par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
