News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durement éprouvés” in English
4 examplesCe signe était attendu depuis longtemps et a apporté quelque soulagement à nos exploitants agricoles durement éprouvés.
This came as a long-awaited sign, bringing some relief to our hard-pressed farmers.
Quel que soit le choix, limitons le gaspillage et essayons, en ces temps d'austérité, de dégager des économies pour nos contribuables durement éprouvés.
Either way, let us cut out the waste and let us, in this time of austerity, try and return some savings to our hard-pressed taxpayers.
par écrit. - Les pays en développement, en particulier les plus pauvres, déjà durement éprouvés par la crise alimentaire en 2007, subissent aujourd'hui de plein fouet les conséquences économiques et sociales de la crise financière internationale déclenchée dans les pays développés.
Developing countries, in particular, the poorest ones already hard hit by the 2007 food crisis, are today suffering the full force of the economic and social consequences of the international financial crisis that began in the developed countries.
Dans l'intérêt des riverains durement éprouvés, il est absolument indispensable de rapidement commencer les travaux, sans mentionner les problèmes environnementaux, que l'on pourrait en partie maîtriser grâce à l'extension de cette ligne, et par conséquent grâce au tran sport combiné.
In the interests of our hard-pressed neighbours, a rapid start to construction is vital, to say nothing of the environmental problems which can to some extent be resolved by the building of this route and the introduction of combined transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
