Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dure depuis plusieurs” in English

11 examples
Il dure depuis plusieurs années.
It has developed over a number of years.
Un exemple de ce comportement est l'embargo qui dure depuis plusieurs années sur l'importation de biens de consommation polonais sur le marché russe.
An example of this behaviour is the year-old embargo on imports of Polish consumer goods to the Russian market.
S'agissant de la deuxième question concernant l'actualisation et le renforcement des critères de qualité, elle a donné lieu à une discussion qui dure depuis plusieurs mois.
The second issue, which involves updating and tightening up the quality criteria, has, of course, been under discussion for months now.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.
This is part of a larger campaign being held by the Socialist Group in the European Parliament throughout Europe on the issue of tolerance, and which has been underway for many months now.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier notre collègue Mme Gebhardt, qui, je l’espère, verra son supplice, qui dure depuis plusieurs semaines, se clôturer jeudi par une fin heureuse.
. Mr President, ladies and gentlemen, I will begin with a word of thanks to our colleague Mrs Gebhardt, who will, I hope, on Thursday see her ordeal, which has lasted weeks, brought at last to a happy conclusion.
Malheureusement, je ne pense pas que le très renommé AKP lui-même ait la volonté ou la détermination de développer et de transposer une stratégie globale visant à la résolution de ce conflit, qui dure depuis plusieurs décennies.
Unfortunately, I do not think that even the highly praised AKP has either the will or the determination to develop and push through a comprehensive strategy for the resolution of this conflict, which has lasted for decades.
Tel est précisément l'objet de la résolution, que j'ai personnellement signée au nom de mon groupe, sur l'appui au processus de paix dans la région du Caucase: apporter notre modeste contribution à la solution d'un problème qui dure depuis plusieurs années et dont la solution est urgente.
This is precisely the aim of the resolution in support of the peace process in the Caucasus region, which I personally signed on behalf of my group. We want to make a modest contribution to solving a problem which has been going on for several years and which urgently requires a solution.
Depuis qu’il est premier ministre, il a fait de grands pas dans la négociation avec le LTTE, avec l’aide de la médiation norvégienne, obtenant finalement un cessez-le-feu qui dure depuis plusieurs mois et qui a changé la vie des populations tout en permettant un redémarrage économique certain.
Since he has been Prime Minister, he has made significant progress in the negotiations with the LTTE, with the assistance of the Norwegian mediators, finally achieving a ceasefire that lasted several months and changed the people’s lives while allowing a limited economic upturn.
Expressions with “dure depuis plusieurs”
dure depuis plusieurs années5 dure depuis plusieurs mois4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.