News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dure depuis de nombreuses” in English
8 examplesCette tragédie dure depuis de nombreuses années.
This has been going on for many years.
Cette discussion sur le cabotage dure depuis de nombreuses années.
This cabotage discussion has been going on for many years.
Cela dure depuis de nombreuses années sans qu’il y ait le moindre signe d’amélioration.
This has been going on for many years, without the least sign of improvement.
C'est le cœur de la crise - un endettement irresponsable qui dure depuis de nombreuses années.
That is the nub of the crisis - irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
La guerre entre la Tchétchénie et la Russie est un conflit vieux, tenace et en apparence insoluble, qui dure depuis de nombreuses années.
The war between Chechnya and Russia is a long, stubborn and apparently irresolvable conflict which has gone on for many years.
Nous, au sein de cette Assemblée, sommes parfaitement conscients que le conflit, qui dure depuis de nombreuses années, pourrait avoir des incidences dans des territoires bien plus lointains.
We, in this Chamber, know very well that the conflict, which has been going on there for many years, may have effects in territories which are much further away.
Après tout, l’UE s’en chargera, n’est-ce pas? Le consensus sur les droits de l’homme au sein de ce Parlement dure depuis de nombreuses années, mais, à mes yeux, votre rapport ne contribue en rien à son maintien.
The consensus on human rights in this House has lasted for many years, but, as I see it, your report does nothing to help maintain it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
