Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“durant toute la période” in English

13 examples
Cette vigilance devra s'appliquer aussi durant toute la période de conversion.
This applies equally to the actual changeover period.
Il faut donc une action de secours à grande échelle durant toute la période hivernale.
A sustained wide-scale relief action throughout the winter period is therefore to be expected.
Nous réclamons seulement plus de personnel pour nous aider durant toute la période de consultation.
We are only asking for a few more staff to help during the whole consultation period.
Cela permettra au Parlement d'être l'artisan de la réforme, même dans la phase d'application et ce, durant toute la période de programmation.
This will allow Parliament to play an active role in the reform, including in the implementation stage and throughout the programming period.
Le gouvernement italien a, quant à lui, autorisé le début des travaux et s'est engagé à garantir la couverture des coûts durant toute la période de construction.
The Italian Government authorised the launch of the works with a commitment that guarantees coverage of the costs over the entire construction period.
(PL) Monsieur le Président, l'Union européenne accorde une grande importance au bien-être des animaux durant toute la période de l'élevage, de la naissance à l'abattoir.
(PL) Mr President, the European Union places great value on the proper treatment of animals during the entire period of breeding, from birth to the slaughterhouse.
J'ai pourtant l'impression que durant toute la période d'après-guerre nous avons pu - dans une large mesure - développer et renforcer la coopération européenne sur la base d'un accès pragmatique à cette coopération.
It is my impression that throughout the whole post-war period - to a very great extent - we have been able to develop and strengthen European co-operation by taking a pragmatic approach.
Durant toute la période qui précède cette date, il reste la crainte et le risque plus que motivés d'une augmentation significative des coûts du FEOGA, entraînant une instabilité dangereuse sur les marchés des changes.
During the whole period up to that date there are very good grounds for apprehension about a significant increase in the EAGGF costs with dangerous instability on the exchange markets.
Les profondes réformes entreprises ont fait l’objet d’un suivi et d’un examen minutieux par la Commission dans ses rapports réguliers, durant toute la période de négociations et, plus récemment, dans ses rapports de suivi.
The deep reforms carried out were monitored and reviewed closely by the Commission in its regular reports throughout the period of negotiations and most recently in its monitoring reports.
Pour en revenir au cycle de Doha, tel qu'il se présente aujourd'hui, la principale critique que j'aie entendue durant toute la période de négociation du cycle de Doha concernait probablement sa focalisation excessive sur l'agriculture.
Returning to the Doha Round as it looks today, the main criticism that I had during the entire period that we were negotiating in the Doha Round is probably that it began to be about agriculture, agriculture and more agriculture.
Je me suis particulièrement réjouie de voir notre commission soutenir les amendements visant à maintenir le statut des régions touchées par l’effet statistique au titre de l’article 87, paragraphe 3, point a, durant toute la période de programmation.
I was certainly pleased that our committee supported the amendments to maintain as Article 87(3)(a) the status of the statistical effect regions for the entire programming period.
Elle ne pourra pas en revanche éviter que les graves questions posées par les événements de Gênes ne reviennent sans cesse, sous une forme ou sous une autre, sur notre agenda politique durant toute la période qui s'annonce : l'après-Gênes ne fait que commencer.
It will not, however, manage to prevent us from raising the serious questions arising from the events at Genoa again and again on our political agenda, in one form or another, throughout the coming period: the aftermath of Genoa is only just beginning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.