News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant toute l'année” in English
5 examplesLes charges fixes sont de 15 000 euros, et il lui reste 5 000 euros pour vivre durant toute l’année.
His fixed costs come to EUR 15 000, which leaves him with EUR 5 000 on which to live throughout the entire year.
Nous avons adopté cette recommandation en décembre 2006 et elle sera notre ligne directrice durant toute l'année.
We adopted this in December 2006, and it will be our guideline throughout the year.
Nous devons à présent nous conformer à notre méthode de travail car nous pourrions pratiquement occuper les débats en plénière durant toute l'année à nous étendre sur ces rapports de la Cour des comptes.
We must now adjust our method of working in accordance with this, as we could almost take up a whole year of debates before the House dealing with these Court of Auditors reports.
Ainsi, la création des marchés de l’électricité et du gaz dans l’ensemble des Balkans sont des actions très concrètes liées au pacte de stabilité pour les Balkans, qui peuvent et doivent être poursuivies par la nouvelle Commission et fortement encouragées durant toute l’année 2005.
For example, the creation of the electricity and gas markets throughout the Balkans are very concrete actions relating to the Balkans Stability Pact which can and must be continued by the new Commission and, throughout 2005, must be vigorously promoted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
