Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“durant toute cette période” in English

11 examples
Elle a fourni un travail très engagé durant toute cette période.
It has been very committed in its work throughout this period.
Durant toute cette période, je n'ai pas vu un lit et n'ai pas gagné un franc de plus.
During this entire period I did not see a bed and did not earn an extra franc.
Le rapport ne propose que 20 mois, et un salaire à 100 % n'est pas garanti durant toute cette période.
The report has only proposed 20 months, and not all this time is guaranteed at 100% pay.
Durant toute cette période l' UNRWA a accompli une tâche des plus utiles dans des conditions particulièrement difficiles.
All that time UNRWA was doing extremely useful work under extraordinarily difficult circumstances.
Je voudrais également remercier Mme Smet, notre rapporteur, pour l'excellent travail qu'elle a effectué durant toute cette période.
I also would like to thank Mrs Smet, our rapporteur, for the excellent work that she has done throughout this entire process.
Le Parlement devrait rendre hommage à Morgan Tsvangirai, aux militants du MDC et à tous ceux qui ont eu le courage de s'opposer à Mugabe durant toute cette période.
This Parliament should pay tribute to Morgan Tsvangirai, the MDC activists and all those who have had the courage to stand up to Mugabe for all this time.
Une fois de plus, je voudrais remercier ce Parlement pour son soutien systématique en faveur des mesures que nous avons proposées ainsi que pour sa collaboration et ses propositions positives durant toute cette période.
I would like once again to thank this Parliament for its systematic support for the measures we have been proposing and also for its cooperation and contribution of positive proposals throughout this time.
Durant toute cette période, le Programme alimentaire mondial a connu une chute de 50 % des donations internationales par rapport à 2008, ce qui a une incidence sérieuse sur le volume de l'aide alimentaire offerte aux pays pauvres.
During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008, which is having a serious impact on the volume of food aid being supplied to poor countries.
Durant toute cette période, le groupe de travail d'évaluation Schengen a effectué des inspections et des contrôles systématiques qui ont démontré que les deux pays étaient prêts à appliquer les dispositions de l'acquis de Schengen de manière satisfaisante.
During this entire period, the Schengen Evaluation Working Party has carried out systematic inspections and checks, which have now shown that both countries are sufficiently well prepared to apply the provisions of the Schengen acquis satisfactorily.
La vérité est que durant toute cette période, les forces d' occupation indonésiennes ont fait des centaines de milliers de victimes, des sacrifices innombrables du peuple du Timor oriental, qui n' a jamais cessé sa lutte héroïque pour la liberté et l' indépendance, lutte que nous saluons.
The truth is that throughout this period, the Indonesian occupying forces were claiming hundreds of thousands of victims, inflicting immense suffering on the people of East Timor, who have never wavered in their heroic struggle for freedom and independence, a struggle which we acclaim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.