Les pertes financières subies en 2009 par les compagnies aériennes s'élèvent approximativement à 11 milliards de dollars, une situation qui ne devrait se rétablir que durant les trois prochaines années.
The financial losses sustained by airlines in 2009 will amount to approximately USD 11 billion, a situation which is set to recover only in the next three years.
Il est essentiel que dans la charge incombant aux États, ceux-ci appliquent déjà clairement le double affichage des prix dans le cadre des possibilités qui leur sont offertes durant les trois prochaines années.
It is important that with 50 % state participation and the options open to Member States over the next three years, they should make dual pricing clear now.
Dans le cadre d'un référendum organisé à Leipzig le week-end dernier, 80 % des électeurs, ou plutôt des votants, se sont prononcés contre la privatisation, empêchant ainsi le conseil municipal de procéder à des privatisations durant les trois prochaines années.
In a referendum in Leipzig last weekend, 80% of the electorate, or rather of those who voted, rejected privatisation, thereby preventing the city council from carrying out any more privatisations for the next three years.