Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“durant les six mois” in English

11 examples
La situation avait empiré durant les six mois qui s'étaient écoulés depuis ma précédente visite.
In the six months since I was last there, the situation has got worse.
Des florins jusqu'au 1er janvier 2002, des euros ensuite. Pouvoir échanger des florins au besoin encore durant les six mois suivants.
So it will be guilders up to 1 January 2002 and euros thereafter, with the possibility, if necessary, of exchanging guilders for six months afterwards.
La réputation du Royaume-Uni en matière de pragmatisme et d’action orientée sur le résultat sera mise à l’épreuve durant les six mois à venir.
The United Kingdom’s record of pragmatism and results-oriented action will be put to the test in the coming six months.
Il convient donc de saluer le travail remarquable accompli sous votre autorité, Monsieur le Président, durant les six mois écoulés de la présidence irlandaise.
So we must pay tribute, Mr President-in-Office, to the work done under your leadership during the past six months of the Irish presidency.
La décision de signer la Constitution à Rome représentait, pour notre pays, une importante reconnaissance du travail accompli durant les six mois de la présidence italienne.
The decision to sign the Constitution in Rome was, for our country, an important acknowledgement of the work carried out during the six months of Italy’s Presidency.
Vous vous en êtes rendu compte durant les six mois qui viennent de s' écouler, Monsieur le Premier ministre, et nous l' avons constaté en suivant nos dossiers au jour le jour.
You may have been aware of this over the past six months, Mr Verhofstadt, but we experience this on a daily basis in our files.
S'il vous plaît, Madame la Commissaire, veillez à ce que la lutte contre le cancer ne soit pas juste une priorité durant les six mois de la présidence ou pour des organisations médicales professionnelles comme l'ESMO ou des organisations de patients.
Commissioner, please ensure that the fight against cancer is not just a priority during the six-month presidency, or for professional medical organisations such as ESMO or patient organisations.
Monsieur le Premier ministre, si vous rencontrez M. Klaus ce soir, dites-lui que, durant les six mois écoulés, il a eu l'occasion de renforcer vis-à-vis de l'Europe la souveraineté et l'identité nationale tchèque en témoignant d'une forte capacité de direction.
Prime Minister, if you meet with President Klaus this evening, please tell him that had an opportunity during these six months to make the Czech national identity and sovereignty clear to Europe by showing strong leadership.
Me permettez-vous, Monsieur le Président, de dire simplement en conclusion que je voudrais exprimer mes remerciements et mon estime à M. Mitchell pour la façon dont lui et ses collègues se sont acquittés de leur travail au Conseil durant les six mois de la présidence irlandaise.
Mr President, may I conclude by saying that I would like to pass on my thanks and appreciation to Minister Mitchell for the manner in which he and his colleagues have led the work in the Council during the last six months while Ireland has held the presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.