Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“durant les prochaines années” in English

12 examples
Au cours des dernières années, Madère a reçu d'importants moyens des Fonds structurels et elle continuera d'en recevoir durant les prochaines années.
In recent years, Madeira has received a lot of structural fund resources and will also continue to do so over the next few years.
Durant les prochaines années, l'élimination des substances les plus dangereuses du processus de production et des produits constituera un immense défi.
It will be an enormous challenge, in the next few years, to remove the most dangerous substances from the production process and from products.
Durant les prochaines années, j’espère bien pouvoir soutenir et m’impliquer dans les initiatives que la Commission Barroso lancera afin de faire face aux changements climatiques.
Thus, in the years to come, I hope to support and be involved in the initiatives to tackle climate change taken by the Barroso Commission.
Par ailleurs, les États membres ont refusé d'octroyer plus de ressources lors des discussions sur l'Agenda 2000, si bien qu'au niveau de l'Union européenne, nous ne disposerons que de peu de moyens durant les prochaines années.
Furthermore, the Member States refused to contribute more funds when we discussed Agenda 2000 which means that there will be little available over the next few years at Union level.
De cette union naît une Union monétaire large et équilibrée, qui permettra le lancement de la monnaie unique, solide et stable, à laquelle se joindront durant les prochaines années, en toute sécurité, quatre autres État membres.
Thus a broad and balanced monetary union is born, which will allow a solid and stable single currency to be launched, to be joined over the next few years by the other four Member States. That is a complete certainty.
Selon les prévisions du haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, qui s’est récemment rendu en Pologne, Slovaquie et Hongrie, leur nombre continuera, dans ces pays, à augmenter à la vitesse actuelle durant les prochaines années au moins.
According to the predictions of the UN High Commissioner for refugees, who recently paid a study visit to Poland, Slovakia and Hungary, numbers will continue to rise at the present rate in these countries for at least the next few years.
Ils seront l'objet de nos travaux durant les prochaines années. Sur cette base, les délibérations du Conseil, les évaluations et les propositions de la Commission et les orientations politiques du Parlement devraient déboucher sur des conclusions concrètes.
They will be the subjects of our work over the coming years, based on which the Council's deliberations, the Commission's assessments and proposals and Parliament's political guidance should lead to concrete conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.