La Commission devrait s'efforcer davantage d'encourager la mise en œuvre des obligations environnementales durant les négociations avec les pays voisins.
The Commission should do more to encourage further implementation of environmental obligations during the course of negotiations with neighbouring countries.
Le Parlement a défendu fermement sa position durant les négociations avec le Conseil et obtenu le meilleur résultat possible dans l'intérêt des citoyens européens.
Parliament defended a strong position during the negotiations with the Council and obtained the best possible outcome for Europe's citizens.
Nous devons exiger la chose suivante au Conseil et à la Commission: à présent, il faut aussi appliquer ce principe fondamental et ces lignes directrices durant les négociations avec les États-Unis.
We have to demand the following from the Council and the Commission: this fundamental principle, and these guidelines, now also have to be implemented in negotiations with the United States.
Je devrais mentionner que, durant les négociations avec le Conseil, la Roumanie a réussi à atteindre un équilibre entre l'accessibilité de l'initiative et l'établissement de dispositions pour prévenir tout abus.
I should mention that during the negotiations with the Council, Romania managed to achieve a balance between the initiative's accessibility and stipulating provisions preventing its abuse.
- Monsieur le Président, permettez-moi avant toute chose de féliciter ma collègue, Mme Niebler, pour le travail extraordinaire accompli par ses soins au sein de la commission et durant les négociations avec la présidence, la Commission et les rapporteurs fictifs au sein du Parlement.
Mr President, first of all I congratulate my colleague Mrs Niebler on the extraordinary work that has been performed both in committee and in negotiating with the Presidency, the Commission and the shadow rapporteurs in Parliament.