Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“durant les discussions sur” in English

6 examples
Durant les discussions sur la proposition, la commission du développement régional a demandé qu'une référence spécifique soit faite aux mesures de déségrégation.
During the discussion of the proposal, the Committee on Regional Development asked for a specific reference to desegregation measures.
Durant les discussions sur cette proposition, j'ai craint à plusieurs reprises que la Suède ne soit obligée de modifier ses règles actuelles et que cela n'amène le ténia nain et la rage en Suède.
During the discussions on this proposal, I have been concerned on a number of occasions that we would need to amend the regulations we currently have in Sweden and that this would result in the dwarf tapeworm and rabies reaching Sweden.
Ce point a été soulevé durant les discussions sur la plupart des accords de partenariat de pêche et est à présent intégré dans chacun d'eux afin d'augmenter le rapport qualité/prix pour chaque accord.
This point was raised during the discussions on most fisheries partnership agreements and is now integrated into each of them in order to increase the value for money under each agreement.
Ceci en raison d'une interprétation excessivement rigide et formaliste du principe de subsidiarité, comme l'avait déjà par ailleurs constaté le Parlement durant les discussions sur le programme Douanes 2000.
That is the result of an excessively rigid and formalistic interpretation of the principle of subsidiarity, as Parliament was able to see for itself in the debates on the Customs 2000 programme.
Cependant, la mise en œuvre de ce régime a dû faire face à une certaine résistance. Cette dernière est essentiellement due au fait que, durant les discussions sur le paquet asile, les informations étaient insuffisantes, parfois manquantes ou même contradictoires.
However, the implementation of the system has met with resistance and that is primarily due to the fact that during the discussions on the asylum package, we were given inadequate information, sometimes no information at all, or even conflicting information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.