Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“durant les dernières années” in English

18 examples
C'est beaucoup, beaucoup plus que ce que nous avons réalisé au total durant les dernières années.
That is a much higher figure than several recent years combined.
Ces indices peuvent être basés sur les quotas et la surpêche observée durant les dernières années.
These figures can be based on the quota and the observed over-fishing in recent years.
L’on s’attend à ce que les demandes des États membres dans ce domaine augmentent durant les dernières années du cadre financier actuel.
One expects that requests by the Member States in this area will increase in the final years of the current financial framework.
L'exercice fiscal, monétaire, la libéralisation et l'intégration régionale ont constitué les fondements essentiels des politiques économiques en Amérique latine durant les dernières années.
Fiscal and monetary discipline, liberalisation and regional integration have been the key elements of Latin American economic policy in recent years.
Ainsi, elle a demandé récemment que la centrale électrique de Kozloduy soit fermée alors que des sommes considérables issues de la bourse des contribuables bulgares ont été consacrées à sa modernisation durant les dernières années.
For example, it recently demanded that a power plant in Kozloduj be shut down, even though enormous amounts of Bulgarian taxpayers’ money had been spent on modernising it in recent years.
Mais - et j'insiste - aucune personne de bonne volonté ne pourra nier que, récemment, et surtout durant les dernières années, la situation du Maroc s'est sensiblement améliorée au plan des critiques traditionnelles que lui adressait le Parlement européen.
But, I repeat, no-one of good will could deny that recently, and particularly in the last few years, the situation in Morocco, as regards the European Parliament's traditional criticisms, has improved considerably.
Je voudrais encore exprimer mes remerciements à la Commission car je crois que, durant les dernières années, elle a démontré qu'elle pouvait prendre des initiatives européennes propres dans un secteur essentiel, et qu'elle pouvait les imposer au niveau international.
Similar thanks go to the Commission, which really has proven over recent years that it is able to start its own European initiatives in an extremely important sector and implement them internationally.
L'expérience du comportement du marché durant les dernières années nous enseigne qu'il faut en tenir compte à l'heure d'établir les contingents d'importation afin d'éviter la saturation des marchés et la chute des prix, comme cela est déjà arrivé en France l'an dernier.
Our experience of market behaviour during the last few years suggests that we should take this into account when it comes to setting import quotas, in order to avoid flooding the markets and causing prices to drop, as happened last year in the case of France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.