Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“durant les cinq prochaines” in English

5 examples
La Commission est sortie de ce processus mieux équipée et plus apte à mener ses tâches à bien durant les cinq prochaines années.
The Commission has emerged from this process better equipped and more able to perform its tasks over the next five years.
Malheureusement, il est très probable que, durant les cinq prochaines années, la majeure partie du marché du travail de l’Union reste inaccessible aux citoyens des nouveaux États membres.
Regrettably, it is very likely that the greater part of the Union’s labour market will remain closed to citizens of the new Member States for a further five years.
Même si celles-ci dépendront encore de votes unanimes du Conseil durant les cinq prochaines années, elles seront néanmoins sorties de la compétence des États membres et transférées à la Communauté.
Even if they are dependent on unanimous Council decisions for the next five years, they will still be removed from the jurisdiction of the Member States and transferred to the Community.
Nous devons tenter une chose, parmi d'autres, durant les cinq prochaines années, nous devons tenter d'instaurer une collaboration plus étroite entre les parlements régionaux et nationaux et le niveau européen.
One of the things we should try and do over the next five years is to forge a closer partnership between national and regional parliaments and the European level.
Comme l’a déjà dit Monsieur Prodi, il faut s’attendre à ce que les commissaires des dix nouveaux États membres veuillent également rester à leur poste durant les cinq prochaines années, mais je crains que les députés de cette Assemblée ne l’aient pas encore compris.
As Mr Prodi has already stated, it is to be expected that the Commissioners from the ten new Member States will also want to keep going through the next five years, but I fear that this has not really dawned on Members of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.