Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“durant les cinq années” in English

10 examples
Durant les cinq années suivant les dernières élections, il n’a pas été possible de prédire au préalable les décisions prises lors des réunions.
In the five years that have passed since the last election, it has not been possible to predict the decisions from the meetings before they were held.
Nous devons prendre des décisions cruciales dans l'Union et dans la réglementation de la technologie de l'information durant les cinq années à venir.
We have crucial decisions to make in the Union and in the regulation of information technology over the next five years.
Le choix de cet animal comme symbole de notre politique est important car il représente ce que nous devrons tenter de faire durant les cinq années à venir.
It is important for us to take the donkey as the symbol of our politics because, in this five-year term, we must try to do likewise.
Durant les cinq années au cours desquelles j'ai eu l'honneur de diriger mon groupe, j'ai apprécié les relations de coopération que nous avons eu le plaisir d'entretenir.
In the five years that I have had the honour to lead my group, I have appreciated the cooperative relations that we have enjoyed.
Cela nous change, évidemment, des débats un peu puérils qu'on a eus quelquefois durant les cinq années écoulées, sur les lesbiennes, sur les transferts de joueurs de football ou sur les médicaments génériques.
Obviously this makes a change from the rather puerile debates we have sometimes had over the last five years, such as those concerning lesbians, footballers' transfers or generic medicines.
En 1989, M. McMillan-Scott a tiré la sonnette d'alarme au sujet d'événements qui se sont déroulés à l'époque, et durant les cinq années qui ont suivi, ses rapports ont été, dans une certaine mesure, ignorés et négligés.
Mr McMillan-Scott blew the whistle in 1989 about events then, and during the five years afterwards his reports were to some extent ignored and overlooked.
Les mesures destinées à l’amélioration de la sécurité ainsi qu’à la protection de l’environnement maritime représentent la plus grande partie de la législation adoptée dans ce domaine durant les cinq années qui ont suivi la catastrophe de l’.
Measures to improve them, as well as to protect the marine environment, represent the bulk of legislation adopted in this area in the five years since the disaster.
Pour finir, je souhaiterais encore, en tant que rapporteure et coordinatrice de mon groupe, remercier chaleureusement mes collègues pour la qualité de leur coopération, non seulement sur le présent rapport, mais aussi durant les cinq années écoulées.
Finally, as rapporteur and coordinator of my group, I would like to extend my very warm thanks to my colleagues for their cooperation, not only on this report but also over the last five years.
Je dois dire que durant les cinq années à venir, le pouvoir du commerce électronique contribuera plus rapidement à la création du marché unique que toute législation visant l'harmonisation que nous pourrions vouloir introduire, dans cette Assemblée ou ailleurs.
I have to say that over the next five years the power of electronic commerce will act more quickly to create the single market than any amount of harmonising legislation that we might care to introduce in this Chamber or anywhere else.
Le Président désigné de la Commission, M. Prodi, a bien fait comprendre qu' il compte s' assurer que la Commission européenne et le Parlement européen collaboreront très étroitement pour la mise en uvre d' un plan de travail global au sein de l' Union durant les cinq années à venir.
The President-elect of the Commission, Mr Prodi, has certainly made it clear that he intends to guarantee that the European Commission and the European Parliament will work extremely closely together on the implementation of a comprehensive work programme within the Union over the next five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.