News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant la procédure budgétaire” in English
6 examplesJ'espère que ces questions essentielles seront prises en considération de manière appropriée durant la procédure budgétaire à venir pour l'exercice 2011.
I trust that these key issues will be taken into account in an appropriate way during the forthcoming 2011 budget procedure.
Cet amendement, à l'origine socialiste, avait pour objectif de faire avancer ce débat durant la procédure budgétaire, mais l'adopter aujourd'hui, c'eût été choisir une Union sans budget.
What was originally a socialist amendment was intended to move this debate forward during the budgetary procedure, but had it been adopted today it would have meant choosing a Union with no budget.
Nous avons été amenés non seulement cette année, mais également les années précédentes, durant la procédure budgétaire et à la fin de l'année, à financer par le préfinancement des choses qui tombaient en réalité l'année suivante.
Not only this year, but also in previous years, both during the budget procedure and right at the end of the year we have had to resort to frontloading in order to finance things that strictly speaking fall in the following year.
Primo, je tiens à inviter le Conseil à parvenir rapidement à un accord avec le Parlement sur le financement du cinquième programme-cadre de recherche et afin de permettre une allocation exacte de la dotation du programme durant la procédure budgétaire de 1999.
First, I call on the Council to reach an agreement quickly with Parliament on the financing of the fifth framework programme for research, and to permit an exact allocation of the funding for the programme during the 1999 budgetary procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
