Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“durant la première moitié” in English

8 examples
Plus de 35 000 personnes avait déjà visité le site durant la première moitié de 1999.
During the first half of 1999 the web site was visited by more than 35,000 people.
Elle procède à certaines comparaisons avec l'eugénisme pratiqué durant la première moitié du XXe siècle.
They are making comparisons with the eugenics of the first half of the last century.
Les trois autres, livrés pour alimenter les usines durant la première moitié du mois de décembre 2010, n'étaient pas contaminés.
The other three delivered to feed mills in the first half of December 2010 were not contaminated.
Vous héritez d'une charge assumée avec succès durant la première moitié de la législature par Mme Nicole Fontaine qui a su, tout au long de son mandat, respecter le pluralisme et coopérer loyalement avec tout le monde.
You are inheriting a responsibility successfully borne, during the first half of the legislature, by Mrs Nicole Fontaine, who, throughout her mandate, respected pluralism and cooperated loyally with every Member.
Les performances de la recherche européenne en imposent et les innovations des entreprises européennes sont tout aussi impressionnantes puisqu' elles représentent 33 % de leur chiffre d' affaires durant la première moitié des années quatre-vingt-dix.
European research has proved a success: and the innovative efforts of Europe's businesses are also impressive, accounting in the first half of the 1990s for 33% of turnover.
Comme ce fut le cas l’année dernière, la Commission informera le Parlement par écrit, durant la première moitié du mois de novembre, de son étude de faisabilité des mesures que vous avez proposées, en particulier les nouveaux projets pilotes et les mesures préparatoires.
As was the case last year, the Commission will inform Parliament in writing, in the first half of November, of its assessment of the feasibility of your proposed measures, especially the new pilot projects and preparatory measures.
Quand pourra-t-on faire fi de la correction politique, pour pouvoir mener des débats respectueux en ces murs, pour ne pas détourner le regard comme cela s'est passé durant la première moitié du dernier siècle, pour que nous abordions ce sujet, pour que nous nous demandions pourquoi cela existe?
When is political correctness going to be overcome, so that we can have respectful debates here, so that we do not turn our heads the other way, as happened in the first half of the last century, so that we raise these issues, so that we ask why this is?
Le commissaire Patten avait alors déclaré devant cette séance plénière que la Commission envisagerait ces recommandations avec beaucoup d'attention et qu' elle préparerait une communication sur ses services extérieurs durant la première moitié de 2001, que nous attendons avec le plus grand intérêt.
At that time, Commissioner Patten told this House that he would consider those recommendations very carefully and would prepare a communication on the external services during the first half of 2001, which we are eagerly awaiting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.