News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant la présidence tchèque” in English
9 examplesCela a été très apprécié, en particulier à la lumière du chaos qui a parfois régné durant la Présidence tchèque.
That is much appreciated, particularly in view of the chaos that sometimes prevailed during the Czech Presidency.
Ceci peut inclure, par exemple, un progrès sur la question non résolue des soins de santé transfrontaliers durant la présidence tchèque.
This may include, for example, positive developments over the unresolved issue of cross-border health care during the Czech Presidency.
président en exercice du Conseil. - (EN) Je tiens à remercier M. Burke pour sa question portant sur les projets du couloir sud et les réunions durant la présidence tchèque.
President-in-Office of the Council. - I want to thank Mr Burke for his question concerning the southern corridor plans and the meetings during the upcoming Czech Presidency.
Je me réfère spécifiquement aux projets énergétiques approuvés dans le cadre du programme d'aide à la relance économique mis en œuvre durant la Présidence tchèque l'an dernier.
I am referring specifically to the energy projects approved as part of the programme to aid economic recovery implemented during the Czech Presidency last year.
Comme je l'ai dit plus tôt, toutes les mesures adoptées durant la Présidence tchèque et visant à combattre la crise doivent être envisagées avec en toile de fond le rejet commun et sans équivoque de tout protectionnisme.
As I said earlier, all of the measures aimed at combating the crisis during the Czech Presidency must be viewed against the backdrop of the joint and unequivocal rejection of protectionism.
N'oublions pas que c'est durant la Présidence tchèque que le sénat tchèque a finalisé la ratification parlementaire du traité, portant à 26 le nombre d'États membres qui ont finalisé le processus de ratification parlementaire.
Let us not forget that it was also during the Czech Presidency that the Czech Senate finalised parliamentary ratification, bringing the total number of Member States that have completed the parliamentary approval process to 26.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, la situation au Belarus, les actions à mener et l'aide à apporter dans ce contexte seront certainement, je pense, l'une des préoccupations centrales du Conseil durant la présidence tchèque.
President-in-Office of the Council. - Mr President, the situation in Belarus and what we should do and how we can help will, I think, without doubt be at the centre of the Council's attention during the Czech presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
