Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“durant la présidence portugaise” in English

17 examples
Comme le rapport de la Commission nous en informe, cette discussion a débuté durant la Présidence portugaise.
As we know from the Commission report, this discussion started during the Portuguese Presidency.
Durant la présidence portugaise, les derniers chapitres des négociations ont été ouverts pour le groupe de Luxembourg.
During the Portuguese Presidency the negotiations with the Luxembourg Group entered their final chapters.
Durant la présidence portugaise, nous avons l'intention de présenter des informations dans ce domaine au nom du Conseil.
We in the Council will be trying to provide information on this matter during the Portuguese Presidency.
Il est prévu que l' examen proprement dit du dossier ait lieu lors d' un sommet spécial durant la présidence portugaise.
The issue is to be debated properly at the special Summit meeting in Portugal.
Le Brésil a été le dernier pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) à s'engager dans un sommet avec l'UE, qui a eu lieu en juillet 2007 durant la présidence portugaise.
Brazil was the last BRIC country to engage in a summit with the EU, which took place in July 2007 during the Portuguese Presidency.
C'est cet effort que nous allons essayer de faire durant la présidence portugaise et nous espérons en fin de compte pouvoir en présenter le résultat devant cette Assemblée.
This is what we shall be trying to achieve during the Portuguese Presidency and we hope, at the end of it, to be able to present the result of our efforts to this House.
Comme il ne s' agit pas d' une matière de l' Union européenne, cette question n' a jamais été mise à l' ordre du jour et elle ne le sera pas durant la présidence portugaise dans aucune instance formelle du Conseil.
As this is not an EU matter, this issue was never placed on the agenda and this will not occur under the Portuguese Presidency in any formal Council body.
Pour ce qui est des pays du groupe de Luxembourg, tous les chapitres qui devaient encore l'être - à l'exception des chapitres "institutions" et "divers" - ont été ouverts durant la présidence portugaise, soit un total de 174.
All outstanding chapters, with the exception of institutions and miscellaneous were opened with the countries in the Luxembourg group during the Portuguese Presidency: a total of 174.
Elle a été discutée, y compris en vue de l'ajouter aux dispositifs communautaires existants, dont fait partie le projet de la société de l'information, qui a donné lieu durant la présidence portugaise à un ensemble d'initiatives variées.
It was discussed, however, particularly in terms of possibly being added to the existing Community mechanisms, which include the Information Society Project Office. This has been producing a range of initiatives during the Portuguese presidency.
En novembre, il y aura une conférence très intéressante durant la présidence portugaise qui portera sur l'action collective et je vous en prie, si vous souhaitez jouer un rôle dans nos tentatives à venir, épargnez-nous la dénomination "action collective" sur le modèle américain.
In November there will be a very interesting conference during the Portuguese Presidency on collective redress and, please, if you would like to be instrumental in our future attempts, let us not use the term 'class action'.
Ce sujet a été discuté, qui plus est, durant la présidence portugaise de l'Union européenne et la conclusion a été que la position du Conseil était malheureusement très timide sur ce point, peu courageuse et laissait penser finalement que les ministres n'ont pas appris grand-chose du passé.
This subject was in fact discussed during the Portuguese Presidency of the European Union, and the conclusion was that the Council' s position was unfortunately rather timid in this respect, rather fainthearted, showing that ultimately the ministers had not learnt much from the past.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, durant la présidence portugaise de l' Union européenne, le développement de la politique commune de sécurité et de défense aura été une priorité, exprimée qui plus est dans le document que nous avons présenté au début de cette présidence.
Mr President, ladies and gentlemen, during Portugal' s Presidency of the European Union the development of the Common European Security and Defence Policy has been regarded as a priority, as is evident from the document which we presented at the beginning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.