Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“durant la présidence irlandaise” in English

15 examples
Cette Assemblée se réjouit de l'avoir à ses côtés durant la présidence irlandaise.
This House looks forward to having him with us during the Irish presidency.
Je ne peux dire aujourd’hui si la CIG sera en mesure de conclure ses travaux durant la présidence irlandaise.
I cannot say today whether it will be possible for the IGC to conclude its work during the Irish presidency.
Est-ce une matière dans laquelle nous avons des chances réalistes de progresser durant la présidence irlandaise?
Is it an issue on which we have a realistic prospect of seeing progress during the course of the Irish presidency?
Nous voudrions que cela se produise durant la présidence irlandaise, et que la Commission emboîte également le pas.
We would like to see that happen during the Irish presidency and we would like to see the Commission come on board too.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à Monsieur le président en exercice, et lui témoigner tous mes voeux de réussite durant la présidence irlandaise.
I wish to welcome the President-in-Office and wish him well during the course of the Irish presidency.
Vous aurez certainement pu juger, Monsieur le Premier ministre, du respect que les députés témoignent à l'égard du travail que vous avez accompli avec vos collègues durant la présidence irlandaise.
I think congratulations have already been extended. You can see, Taoiseach, the respect Members here have for what you and your colleagues have done during the Irish presidency.
Durant la présidence irlandaise, le gouvernement devrait s'employer à obtenir le soutien d'autres États membres afin de procéder à une réforme urgente des structures de maintien de l'ordre en Irlande du Nord.
During the Irish presidency the government should be seeking support from other Member States for an urgent reform of policing structures in Northern Ireland.
Au nom de mon groupe, je voudrais saisir cette opportunité pour présenter toutes nos félicitations et témoigner notre soutien au président en exercice. Nous lui souhaitons tout le succès possible durant la présidence irlandaise.
I take this opportunity, on behalf of my group, to congratulate and offer support to the President-in-Office and to wish him every success in the course of the presidency.
Nous devons veiller à ce que la Constitution européenne soit une réalité et, à cet égard, nous devons demander, une fois encore, que le projet de la Convention soit approuvé dès que possible, au moins durant la présidence irlandaise.
We must ensure that the European Constitution becomes a reality, and in this regard we must demand once again that the Convention’s draft be approved as soon as possible, during the Irish Presidency at least.
En tant que membre de la Convention européenne, je peux maintenant affirmer sans me tromper que la version approuvée durant la présidence irlandaise est plus viable que celle sur laquelle nous avons pu parvenir à un accord au sein de la Convention.
As a member of the European Convention, I can now safely say that the version approved during the Irish Presidency is more viable than that on which we were able to reach agreement in the Convention.
La Bulgarie et la Roumanie ont obtenu leur signal financier lorsque nous avons entrepris de présenter le paquet financier au cours du premier semestre de l’année prochaine, c’est-à-dire durant la présidence irlandaise, et, qui plus est, au tout début de ce semestre.
Bulgaria and Romania were given their financial signal when we undertook to present the financial package in the first half of next year, that is, during the Irish Presidency, and, moreover, very early on in the year.
Je demande donc aux gouvernements de faire preuve de courage et de responsabilité en adoptant le traité définitif le plus tôt possible lors de la Conférence intergouvernementale et, si possible, durant la présidence irlandaise, qui a montré une sensibilité et un engagement exceptionnels.
I therefore call upon the governments to demonstrate both courage and responsibility by adopting the final treaty as soon as possible at the Intergovernmental Conference, and, if possible, during the Irish Presidency, which has shown exceptional sensitivity and commitment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.