Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“durant la présidence grecque” in English

10 examples
Mesdames et Messieurs, durant la présidence grecque, nous avons systématiquement travaillé à la mise en ?uvre des éléments de la stratégie d'adhésion, conformément aux décisions prises à Copenhague.
Ladies and gentlemen, during the Greek Presidency, we have worked systematically to implement the elements of the accession strategy in accordance with the decisions taken in Copenhagen.
Le deuxième événement historique majeur durant la présidence grecque a été la décision positive concernant le Traité constitutionnel soumis au Conseil européen de Chalcidique par le président de la Convention.
The second major historic event during the Greek Presidency was the positive decision on the Constitutional Treaty submitted to the European Council in Halkidiki by the Convention through its chairman.
Parvenu à ce point, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que, comme le montrent les conclusions, des progrès considérables ont été réalisés concernant la stratégie de Lisbonne durant la présidence grecque.
At this point, ladies and gentlemen, I should like to say that, as the conclusions show, considerable progress has been made with the Lisbon strategy during the Greek Presidency.
Je trouve toujours que l’initiative commune que nous avons lancée durant la présidence grecque du Conseil, dans l’objectif de trouver une solution globale qui créerait des conditions de concurrence véritablement uniformes en Europe, aurait été une meilleure solution.
I still believe that a better solution was represented by the joint initiative that we set in motion during the Greek Presidency of the Council with the aim of finding an overall solution that would create truly uniform conditions of competition in Europe.
C'est pourquoi la Commission a demandé de nouveaux éclaircissements et elle a l'intention de présenter, durant la présidence grecque, une proposition de critères de partage des responsabilités financières dans le domaine du contrôle de la frontière extérieure de l'Union européenne.
The Commission therefore requested further clarification and intends, during the Greek Presidency, to propose criteria for sharing financial responsibility for controlling the external border of the European Union.
Nous reconnaissons la nécessité de meilleures informations et présenterons, dès lors, durant la présidence grecque une proposition visant à disposer d'un instrument spécifique pour un échange de statistiques harmonisées et standardisées en matière de politique d'asile et d'immigration.
We recognise the need for better information and, therefore, we will present a proposal during the Greek presidency to have a specific instrument for exchange of harmonised and standardised statistics so far as asylum and migration policy are concerned.
À l'évidence, ce moment ne surviendra pas durant la présidence grecque, mais nous attendons des dirigeants qu'ils échangent leurs points de vue et décident du mandat de la Conférence intergouvernementale, et espérons jeter les bases de cette dernière étape au cours de la présidence grecque.
This conclusion will obviously not happen under the Greek Presidency, but we expect the leaders to exchange views and decide on the order for the Intergovernmental Conference, and for the bridge to the final stage to be completed under the Greek Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.