Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“durant la présidence française” in English

15 examples
Si cette intégration doit avoir lieu, ce ne pourra être que durant la présidence française.
If these are to be included, this would only be confirmed during the French Presidency.
Comme cela a été dit, nous avons entamé les négociations en octobre 2008 durant la Présidence française.
As it has been said, we began negotiations in October 2008, during the French Presidency.
Ce thème de l'égalité est un thème politique majeur et c'est ainsi qu'il se déclinera au travers de plusieurs manifestations durant la présidence française.
Because equality is a major political issue we are going to use a number of events to give it prominence during the French Presidency.
Un grand nombre de ces aspects sont déjà traités dans le cadre des feuilles de route et des travaux menés par le Conseil Écofin durant la présidence française.
A large number of these aspects have already been discussed as part of the road maps and the work conducted by the Ecofin Council during the French Presidency.
Notre perspective portera à présent sur le meilleur renforcement possible de ce mécanisme et sur son application appropriée durant la présidence française du G20 en 2011.
Our focus now will be on strengthening this mechanism as much as possible and ensuring it is properly applied during the French G20 Presidency in 2011.
Je voulais vous dire qu'entre-temps, il va y avoir au moins quatre Conseils européens, celui de Lisbonne, celui de Feria et deux Conseils européens durant la présidence française.
I would like to say that in the meantime there will be at least four European Councils, those in Lisbon and Feira and two during the French presidency.
Monsieur le Président, je pense en effet que les attentes dont est investie la présidence suédoise sont très fortes, après ce que nous venons de voir durant la présidence française.
Mr President-in-Office of the Council, I really believe that the expectations at the start of the Swedish Presidency are very high following our experiences with the French Presidency.
Il sera aussi examiné lors du 5e Congrès mondial de l'Alliance internationale pour la préservation de la nature et des ressources naturelles, qui aura lieu à Barcelone durant la Présidence française.
It will also be discussed at the 5th World Congress of the International Alliance for the Preservation of Nature and Natural Resources, which will take place in Barcelona during the French Presidency.
Enfin, je pense que le Parlement européen s' engagera dans la bonne voie afin que cette charte soit prête - que ce soit sur le fond ou sur le calendrier - à être intégrée durant la présidence française.
Finally, I think that the European Parliament will be on the right track for the charter to be ready, in terms of both content and timetable, to be integrated during the French Presidency.
Notre objectif est d'atteindre une harmonie durant la présidence française et j'espère que la prochaine présidence assumera ses devoirs avec succès afin que ce dossier puisse être bouclé avant la fin de l'année.
Our aim is to achieve harmony during the French Presidency, and I hope that the forthcoming Presidency assumes its duties successfully, so that the present issue can be wrapped up before the end of the year.
Je pense que nous allons tous veiller très attentivement à ce qui se fait durant la présidence française au Conseil, à savoir si le Conseil travaillera à l'avenir de manière plus transparente et plus démocratique.
I believe that we will all be paying very close attention to what happens during the French Presidency and to whether the Council operates in a more transparent and democratic way in future.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, je respecte la volonté claire du Président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, d'adopter une attitude ambitieuse à l'égard du paquet énergie-climat et d'obtenir une convention à cet égard durant la Présidence française.
in writing. - (FI) Mr President, I respect the clear wish of the President-in-Office of the Council Nicholas Sarkozy to adopt an ambitious attitude towards the EU energy and climate package and to achieve a Convention in that regard during the French Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.