Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“durant la présidence espagnole” in English

15 examples
Nous avons l'intention de compléter cet accord durant la Présidence espagnole.
We intend to get this agreement completed during the Spanish Presidency.
Durant la Présidence espagnole, la violence contre les femmes constituait une priorité.
The Spanish Presidency has selected violence against women as one of its priorities.
Durant la présidence espagnole, l'Union a également entrepris une intense activité extérieure.
During the Spanish Presidency, the Union has also pursued intense external activity.
À la suite du vote au sein de la commission de la pêche et durant la Présidence espagnole, j'ai négocié l'initiative avec le Conseil.
Following the vote in the Committee on Fisheries and during the Spanish Presidency, I negotiated the initiative with the Council.
J'accorde personnellement une grande importance aux résultats du dialogue euro-méditerranéen obtenus à ce jour et en particulier au succès de la conférence de Barcelone durant la présidence espagnole.
I personally put great emphasis on the achievements of the Euro-Mediterranean dialogue to date and particularly the success of the Barcelona Conference during the Spanish presidency.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je souhaiterais conclure avec quelques mots sur la Convention qui commencera ses travaux durant la présidence espagnole.
Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, I would now like to finish by saying a few words on the Convention that will be beginning its work under the Spanish Presidency.
La prochaine réunion de ce groupe se tiendra durant la Présidence espagnole et je pense qu'ensuite il sera en mesure de s'attaquer à des questions telles que celles que vous avez évoquées d'une manière très précise, directe et immédiate.
The next meeting of this group will occur in this term of the Spanish Presidency, and I think that from thereon, they will be able to tackle questions such as those that you have raised in a very specific, direct and immediate way.
Cet engagement de la part de mon pays, qui est un engagement fondamental dans le cadre du traité de Lisbonne, est la raison pour laquelle je tiens à déclarer ici catégoriquement que le Conseil procédera différemment durant la Présidence espagnole.
This commitment from my country, which is a fundamental commitment within the Treaty of Lisbon, is the reason why I want to state here categorically that during the Spanish Presidency, the Council will do things differently.
Nous voulons que les premières soient réalisées durant la présidence espagnole: l'agenda numérique, qui sera couvert par le Conseil "Transport, Télécommunications et Énergie" en mai, après une communication que la Commission a entrepris de publier le 18 mai.
We want the first of these to be realised during the Spanish Presidency: the Digital Agenda, which will be covered in the Transport, Telecommunications and Energy Council in May, after a communication that the Commission has undertaken to publish on 18 May.
Cela, je voudrais le rappeler à tous, parce qu'un chemin a déjà été tracé et que la présidence espagnole est en train de s'orienter - nous en avons longuement parlé avec le Premier ministre - vers un sommet sur la Méditerranée durant la présidence espagnole de l'an prochain.
I would like to remind everyone of this, both because it is already a well-defined path and the Spanish Presidency is planning - we have had extensive discussions about it with the Prime Minister - a Summit on the Mediterranean during the Spanish Presidency next year.
Par conséquent, vous pouvez être sûr que, durant la présidence espagnole, jamais nous ne porterons atteinte à cet équilibre et que le Conseil ne prendra aucune mesure affectant le droit primaire, car celui-ci est de la compétence exclusive de la Conférence intergouvernementale.
He can therefore rest assured that during the Spanish Presidency there will never be an attempt to upset this balance, nor will the Council adopt any measure affecting primary legislation, because that is solely the competence of the Intergovernmental Conference.
Durant la présidence espagnole, l'Union européenne a aussi confirmé sa disposition à assumer la mission de police en Bosnie-Herzégovine, le 1er janvier 2003, et a exprimé sa volonté de prendre la relève de l'opération "Renard roux" dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
During the Spanish Presidency, the European Union has also confirmed that it is prepared to take on the task of policing in Bosnia-Herzegovina, on 1 January 2003, and has expressed its desire to take over operation 'Amber Fox?, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.