Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“durant la présidence belge” in English

14 examples
Cela signifie que la décision relative à ce sujet sera prise durant la présidence belge.
That means that this issue can be decided during the Belgian Presidency.
Durant la Présidence belge, l'approfondissement de la crise de la zone euro a été évité avec succès.
During the Belgian Presidency, the deepening of the crisis of the euro area was successfully prevented.
Peu de progrès ont été accomplis à Laeken ou même durant la présidence belge en ce qui concerne la compétitivité en Europe.
Little progress was made at Laeken, or indeed, throughout the Belgian Presidency, on the competitiveness agenda in Europe.
Je sais également que la Commission a promis de présenter une communication sur l'éducation de base durant la présidence belge.
I also know that there is a promise of a communication on basic education from the Commission during the Belgian Presidency.
Durant la présidence belge, le Conseil du 3 décembre 2001 a décidé à l'unanimité que l'article 63 constituerait la base à retenir.
Under the Belgian Presidency the Council of 3 December 2001 unanimously agreed that the basis which must be used is Article 63.
Objet : Déclaration de Laeken Durant la présidence belge, il est prévu d'adopter la déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne.
Subject: Laeken Declaration It is expected that during the Belgian presidency the Laeken Declaration on the future of the EU will be adopted.
Monsieur le Président, des pas importants ont déjà été accomplis à ce jour dans la préparation de l'élargissement de l'Union, et ce aussi durant la présidence belge.
Mr President, the Belgian Presidency has played a major role in completing some of the groundwork for the Union' s enlargement.
Je rappellerai tout d'abord que durant la Présidence belge, l'importance de la mise en œuvre de l'article 9 et donc de la clause transversale a été maintes fois citée.
I should first like to point out that, during the Belgian Presidency, the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.
Le Conseil a adopté sa position en 2010 et d'intenses négociations informelles sous la forme d'un trilogue ont suivi durant la Présidence belge dans le but de trouver une solution de compromis.
The Council adopted its position in 2010 and subsequently, there were intense informal trialogue negotiations under the Belgian Presidency in order to reach a compromise solution.
J'ai souligné dans le débat précédent que celui-ci n'était pas présent, mais, s'il était ici aujourd'hui, je remercierais également le Conseil, car durant la Présidence belge, nous avons pu accomplir des progrès appréciables.
I pointed out in the previous debate that it was not present but, if it were present here today, I would thank the Council too, because during the Belgian Presidency, we were able to make good progress.
Je souhaite vraiment que l'Assemblée confirme la large majorité qui s'est dessinée en commission, et qu'elle arrive dans les plus brefs délais, durant la présidence belge, à doter l'Union et les États membres de cet important instrument législatif.
It is my genuine hope that this House will confirm the wide majority reached in committee and will lose no time in providing the Union and the Member States with this major legislative instrument during the Belgian Presidency.
Nous avons obtenu de réelles avancées sur certaines parties du paquet - y compris, durant la Présidence belge, avec mon propre rapport sur les bénéficiaires d'une protection internationale - mais ce ne sont là, clairement, que des éléments accessoires du paquet asile.
We have had some real progress in some parts of the package - including, during the Belgian Presidency, my own report on beneficiaries of international protection - but clearly these are just the side elements of the asylum package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.