News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant la même période” in English
5 examplesL'évaluation indique que ces navires, dont la plupart sont destinés à la pêche au thon, ont, durant la même période, attrapé du poisson pour une valeur de 13,7 millions d'euros.
These boats, the majority of which are intended for tuna fishing, have during the same period caught fish, according to the assessment, to the value of EUR 13.7 million.
Durant la même période, tous les obstacles commerciaux concernant les produis agricoles et de la pêche devraient être éliminés, ce qui permettrait la libre circulation des produits alimentaires.
During the same period, all trade barriers in respect of agricultural produce and fish should be phased out, thereby allowing free trade in food.
Durant la même période, au niveau des 27, les taxes et les contributions sociales s'élevaient à environ 90 % des revenus généraux des États membres, alors que les coûts de la sécurité sociale ne représentaient que 42,2 % du PIB.
During the same period, at EU27 level, taxes and social contributions amounted to approximately 90% of Member States' general revenues, whereas social welfare costs were only 42.2% of GDP.
Durant la même période, le programme opérationnel Culture du Portugal consacrera 38 millions d' euros au développement des archives, des bibliothèques et de la lecture, dont plus de la moitié proviendra du Fonds européen de développement régional.
Over the same period, EUR 38 million will be devoted to the development of archives, libraries and reading under the operational programme on culture in Portugal, more than half of which will be financed from the European Regional Development Fund.
De 1994 à 1998, l'aide de l'Union européenne à la Cisjordanie et à la bande de Gaza a atteint 1,5 milliard d'euros durant la même période, l'aide apportée à l 'Office des secours et des travaux des Nations unies est approximativement de 505 millions d'euros.
European Union assistance to the West Bank and Gaza Strip from 1994 to 1998 totalled EUR 1.5 billion and European Union assistance to the United Nations Relief and Works Agency during the same period totalled approximately EUR 505m.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
