Monsieur le Président, c'est durant la dernière réunion de la commission de l'agriculture que cette question a été examinée.
Mr President, this issue was dealt with at the latest meeting of the Committee on Agriculture.
Les relations avec la Birmanie ont connu une situation exceptionnellement difficile durant la dernière réunion que nous avons eue avec le groupe ASEAN à Manille, aux Philippines.
Relations with Burma went through an extremely difficult period during the last meeting we had with the ASEAN group in Manila, in the Philippines.
Durant la dernière réunion du Coreper, il s'est avéré que personne n'était au courant de la décision des ministres de la Culture, car certains États membres émettaient encore des réserves.
At the last Coreper meeting, people clearly did not know about the Culture Ministers' decision, because there were some Member States that were still raising objections.
En conclusion, j’estime que le Conseil doit impérativement rédiger les lignes d’un compromis viable en vue d’une décision politique en décembre durant la dernière réunion Ecofin sous présidence britannique.
In conclusion, I consider it to be imperative that the Council should now draw up the lines of a viable compromise with a view to a political decision in December during the last Ecofin meeting under the UK Presidency.
Plusieurs États membres, durant la dernière réunion du Conseil des ministres de l'environnement, avaient déjà attiré l'attention sur ce fait lors de l'approbation des principes de la répartition fiscale commune.
Many Member States stressed the importance of this when they themselves approved bases for a combined share of the tax burden at the last meeting of the Environment Council.
Cela étant dit, nous pouvons accepter le point relatif au réseau IMPEL dont M. Collins a parlé aujourd'hui et je peux vous signaler que la collaboration existe d'ores et déjà, ce qui a été confirmé durant la dernière réunion plénière de IMPEL.
Having said that, we can support the point on IMPEL which Mr Collins also brought up today, and I can tell you that cooperation is already in place, as was confirmed at the last IMPEL meeting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.