Enfin, je voudrais encore une fois remercier tous ceux qui ont contribué à l'élaboration des amendements et ceux qui ont été présents durant la dernière partie de ce débat.
Lastly, I would once again thank all those who have worked on drafting the amendments, and those who have been here for the final part of the debate.
Comme vous l'avez entendu durant la dernière partie de votre intervention, tous les députés qui écoutaient votre discours avec attention ont été dérangés par un certain brouhaha.
As you heard, during the last part of your speech there was a buzz of voices which made it difficult for all the Members who were listening attentively to your speech to hear properly.
Nous devons contribuer à la stabilisation de l'euro et à cet égard, la présidence allemande du Conseil a une responsabilité particulière qu'elle peut assumer adéquatement durant la dernière partie de son mandat.
We must make our contribution to stabilising the euro, and the German Presidency has a particular responsibility here. I believe that this responsibility can be assumed in an appropriate manner in the latter part of the presidency.