Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“durant l'hiver” in English

10 examples
Les ours hibernent durant l'hiver.
Bears hibernate during the winter.
La glace recouvre le lac, durant l'hiver.
Ice covers the lake during the winter.
Nous allions souvent skier durant l'hiver.
We often went skiing in the winter.
C'est froid durant l' hiver, chaud durant l'été.
It's cold in the winter, warm in the summer.
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Projet supposé de directive environnementale : "Directive du Parlement européen et du Conseil, établissant l' obligation de maintenir durant l' hiver, dans les rues, places et jardins des villes européennes une température d'au moins dix-huit degrés centigrades."
Supposed draft environmental directive: "European Parliament and Council Directive establishing the obligation to maintain, during winter, a temperature of no less than eighteen degrees centigrade in the streets, squares and parks of the cities of Europe ".
Les conséquences de cette augmentation seront particulièrement ressenties durant l’hiver par les ménages à faibles revenus, à moins que des mesures directes ne soient prises pour leur apporter un soutien financier leur permettant de faire face aux factures de chauffage.
The consequences of this increase will be felt in particular by poor households during the winter, unless there are direct measures to provide them with financial support to cope with heating bills.
Et dans ces postes de frontière, il n'y a souvent aucun lieu adéqaut pour loger les animaux, qui restent ainsi sous le soleil dans les wagons de transport ou au gel durant l'hiver et auxquels il n'est pas donné, la plupart du temps, une quantité suffisante d'eau et de nourriture.
Usually there are no suitable places at these frontier areas for looking after animals, which have to stay in cattle trucks in the sun, or in freezing cold in the winter, and in the majority of cases they are not given enough food and water.
Je voudrais dès lors demander aux députés de ce Parlement de voter demain en faveur de l'amendement que nous proposons afin de mettre un terme, au moins durant l'hiver, au renvoi des Roms au Kosovo et d'aider le Kosovo à rendre les conditions vivables pour les minorités roms ici et là-bas.
So I would ask Members of this Parliament to vote tomorrow for the amendment that we propose in order, at least for the winter time, to stop sending Roma people back to Kosovo and to help Kosovo make conditions liveable for Roma minorities there and here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.