News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant l'année en cours” in English
5 examplesJ’aurais pu vous parler longuement de notre conception et de nos travaux durant l’année en cours.
I could have spoken at great length on our approach and our work during the current year.
La question se pose dès lors de savoir comment ce budget a été mis en oeuvre durant l'année en cours.
The question then arises: how has this budget been implemented during the current year?
La Commission publiera une nouvelle communication sur les mesures qu'il est nécessaire de prendre durant l'année en cours sur la base de cette expérience et du travail dont j'ai déjà parlé.
The Commission will issue a new communication on measures which need to be taken during the current year on the basis of this experience and the work I referred to earlier.
Deuxième élément : lorsqu'on annonce une proposition législative dans le programme législatif, et que sa réalisation ne se fait pas durant l'année en cours, il faudrait que l'on sache pourquoi.
My second point: when a legislative proposal is announced within the legislative programme and is not achieved by the end of the current year, then we should know the reasons why.
En ce sens, il convient d'examiner avec une grande attention non seulement la partie relative aux paiements pour l'année suivante, mais aussi celle concernant l'exécution du budget 2011 durant l'année en cours.
In this sense it is an issue requiring delicate handling not only with regard to the payments for the following year, but also with regard to implementation of the 2011 budget for the current year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
