Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“durant deux ans” in English

9 examples
Ensuite, durant deux ans et demi, il a exercé la fonction de député du Parlement européen.
Later, for two and a half years, he was a Member of the European Parliament.
Monsieur le Président, durant deux ans, ce Parlement s'est concerté pour aboutir à une liste ambitieuse de souhaits qui, finalement, n'ont pas été exaucés.
Madam President, after two years of discussions, Parliament produced an ambitious list of desiderata which have by no means been satisfied.
D'ailleurs, je crois pouvoir dire que, durant deux ans, nous avons dénoncé cet état de fait et insisté précisément sur la nécessité de désarmer, de séparer etc...
In any case, I believe it is true to say that we have been denouncing this state of affairs for two years and have indeed stressed the need for disarmament, separation, etc.
Liu Xiaobao a été condamné à 11 ans de prison et sera privé de ses droits politiques durant deux ans supplémentaires pour cette déclaration et pour sa défense continue des droits de l'homme.
Liu Xiaobo has been sentenced to 11 years in prison and will be deprived of his political rights for a further two years for making such a statement and for continually supporting human rights.
Monsieur le Président, je commencerai par exprimer mes compliments à l'attention de Monsieur Cornelissen et par le remercier pour le très grand zèle avec lequel il a présidé notre commission durant deux ans et demi.
Mr President, I too must start by complimenting Mr Cornelissen and thanking him for the two and a half years of hard work he has put in as chairman of our committee.
Plus rares sont ceux qui savent que, durant deux ans, le régime de Staline a fourni à Hitler et à son armée le carburant et les matériaux industriels qui lui étaient indispensables pour conquérir l'Europe occidentale.
Even fewer people know that for two years Stalin's regime supplied Hitler and Hitler's army with fuel and industrial materials so that Hitler could conquer Western Europe.
La poursuite durant deux ans du financement, en plus de la proposition de la Commission visant la restructuration de certaines régions, permettra la poursuite du processus, surtout dans les bassins houillers et dans les régions rurales.
Indeed in accepting an additional two years of funding beyond the Commission proposal for areas going through restructuring, this will sustain the process, particularly in the coalfields and rural areas.
Par conséquent, elle a fourni une assistance technique à l'Autorité palestinienne sous forme d'une équipe internationale qui va travailler durant deux ans avec les autorités palestiniennes afin que celles-ci soient responsables de la gestion de l'hôpital.
Consequently, technical assistance has been given to the Palestinian Authority in the form of an international team that is going to work with the Palestinian authorities for two years. The aim of this is to ensure that the Palestinian Authority takes responsibility for managing the hospital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.