News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant de nombreux mois” in English
6 examplesCette question a été un sujet de débat dans cette Assemblée durant de nombreux mois.
This is an issue that has been the subject of debate in this House for many months.
Le travail de nombreuses personnes durant de nombreux mois s’est traduit par une proposition qu’une grande majorité semble accepter.
Work by many people over many months has resulted in a proposal with which a great majority appear to be in agreement.
Permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude toute particulière à notre rapporteur, Toine Manders. Il s'est dépensé infatigablement, durant de nombreux mois, pour son rapport.
Allow me first to express very special thanks to our rapporteur, Toine Manders, who has worked tirelessly for many months to produce his report.
Néanmoins, cette mesure n' a pas été appliquée correctement, ce qui a eu pour conséquence, durant de nombreux mois, de faire baisser les prix à des niveaux inférieurs aux limites établies par le Conseil, sans que ces mesures aient été autorisées.
This measure has not been implemented correctly, however. As a result, price levels have been below the limits set by the Council for many months, when such measures had not been authorised.
Je ne fais pas référence ici à la question de l'élargissement mais au travail accompli durant de nombreux mois en collaboration avec ce Parlement, à travers le processus de conciliation, un travail dont on a peut-être moins entendu parler à cause des préparatifs de l'élargissement.
Here, I am not referring to the main headline of enlargement, but to the work done over many months with this Parliament on conciliation, which was perhaps hidden from view by the preparations for enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
