News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durant ces cinq années” in English
8 examplesMerci mille fois pour votre coopération durant ces cinq années.
Many, many thanks for the cooperation over the past five years.
C’est un travail exigeant, auquel a travaillé mon groupe durant ces cinq années, et beaucoup de champs sont encore ouverts.
What my group has done over the past five years has been a demanding labour, and many of the fields are still open.
On peut se demander si durant ces cinq années il n'aurait pas été possible d'arriver à plus de résultats dans le domaine de la recherche.
One wonders whether more could have been achieved in the area of research at that time.
Nous avons bien travaillé durant ces cinq années: nous avons fait beaucoup et nous avons entièrement rénové la structure institutionnelle.
We have worked well over these five years: we have done so much and have left the institutional structure completely renewed.
Durant ces cinq années, la Commission a également encouragé la modernisation économique et sociale de l’Union et a travaillé dur pour assurer la stabilité macroéconomique.
Over these five years the Commission has also promoted the economic and social renewal of the Union and has worked hard to ensure macroeconomic stability.
Nous n'avons pas oublié que, durant ces cinq années, les questions sociales n'ont jamais été au cœur des solutions proposées, et c'est seulement maintenant que vous accepteriez une étude d'impact social pour chaque législation européenne?
We have not forgotten that, over the last five years, social issues have never been at the heart of the proposed solutions, and it is only now that you are agreeing to a social impact study for each piece of European legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
