La promotion d'une exploitation forestière durable au niveau mondial est un moyen efficace de lutter contre les changements climatiques.
The enhancement of forestry conservation worldwide is an effective way of tackling the problem of climatic change.
L'Union européenne s'efforce de combattre le commerce illicite de bois tout en essayant de conserver les ressources forestières et de promouvoir leur utilisation durable au niveau mondial.
The European Union has been struggling to combat illegal logging, while seeking to conserve forest resources and promote their sustainable use globally.
Madame la Présidente, le sommet de Johannesburg suppose un pas en avant supplémentaire dans le processus entamé à Rio de Janeiro afin de parvenir à un développement durable au niveau mondial.
Madam President, the Johannesburg Summit constitutes a further step forward in the process begun in Rio de Janeiro aimed at achieving sustainable development at world level.
L'Union européenne s'efforce de combattre l'exploitation illicite de bois, tout en tentant de conserver les ressources forestières et de promouvoir leur utilisation durable au niveau mondial.
The European Union has been struggling to combat illegal logging, while seeking to conserve forest resources and promote their sustainable use globally.
L'Union européenne doit apporter une contribution très importante à ce sommet et montrer une grande capacité de leadership parce que nous sommes le porte-drapeau du développement durable au niveau mondial.
The European Union must make a very significant contribution to this summit and demonstrate a great capacity for leadership, because we are world standard bearers for sustainable development.
Je voudrais également rappeler à la Commission que, lors du Sommet de Göteborg, elle s'est engagée à contribuer à un développement durable au niveau mondial, notamment en veillant à ce que l'objectif de l'ONU en matière d'aide, fixé à 0,7 pour cent du PNB, soit atteint.
I would also like to remind the Commission that, at the Gothenburg summit, an undertaking was given to contribute to sustainable development on a global basis, for example, by ensuring that the UN targets for aid, amounting to 0.7 per cent of GNP, are achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.